최종 개정일: 2026-09-29 · 시행일: 2026-09-29

이음(이하 "회사")은 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 할렐루양(이하 "앱") 이용자의 개인정보를 안전하게 보호하기 위해 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.

1. 수집하는 정보와 수집 방법

앱은 아래 정보만 수집합니다.

• 로그인(필수): 애플·구글 계정 식별자, 이메일 주소, 로그인 방법, 구글 계정 이름과 프로필 사진 주소(구글로 로그인한 경우) — 애플·구글로 로그인할 때 수집하며 Google LLC(Firebase Authentication)가 처리합니다. 애플의 '이메일 가리기'를 선택하면 애플이 만든 대신 받는 주소가 수집됩니다.
• 게임 기록(자동): 달란트 잔액과 날짜별 내역, 산 아이템과 입은 옷, 뽑은 말씀과 책갈피, 양 세기·방주 태우기·달란트 장사 진행 상황, 저장 시각 — 앱을 쓸 때 로그인한 계정에 저장하며 Google LLC(Cloud Firestore, 대한민국 서울 리전)가 처리합니다.
• 앱 이용 기록(자동): 사용한 기능 이름, 화면 이동, 앱 버전, 기기 종류·운영체제, 기기 언어·시간대·화면 크기, 임의로 만든 기기 식별자, 기기 설정의 국가, IP 주소로 추정한 대략적 위치(국가·지역·도시), 권한 허용 여부(알림·걸음·광고 추적), 위젯 사용 여부, 소그룹 닉네임(닉네임을 정한 경우), 소그룹 기능을 쓴 방의 식별자와 방 이름 — 앱을 쓸 때 수집하며, 로그인한 계정 식별자와 함께 Mixpanel, Inc.가 처리합니다. IP 주소는 위치 추정에만 쓰고 저장하지 않습니다. 기도 글 내용은 보내지 않습니다.
• 알림(알림을 허용한 경우): 알림용 기기 토큰, 기기 종류, 앱 버전, 기기 언어·시간대, 알림 설정(매일 말씀 알림·공지 받기·소그룹 알림 여부), 마지막으로 앱을 연 시각, 마지막으로 알림을 보낸 시각 — 로그인한 계정에 저장하며 Google LLC(Cloud Firestore 대한민국 서울 리전, Firebase Cloud Messaging)가 처리하고, 알림은 Apple Inc.(Apple Push Notification service)를 거쳐 기기에 전달됩니다. 알림 내용에는 기도제목·기도 글을 넣지 않으며, 소그룹 알림에는 상대의 닉네임과 방 이름이 들어갑니다.
• 광고(자동): 광고 식별자(이용자가 추적을 허용한 경우), 기기 정보, 광고 노출·보상 기록 — 보상형 광고를 볼 때 수집하며 Google LLC(AdMob)가 처리합니다.
• 소그룹·모두의 기도(이 기능을 쓰는 경우): 닉네임, 캐릭터 옷차림(프로필 원), 앱 언어, 공동체 규칙 동의 시각 / 올린 기도 글·근황·응답 표시, 올린 곳(소그룹·모두의 기도), 글 언어, 작성·수정 시각, 번역문 / 방 이름, 멤버·리더, 참여 신청, 초대 코드, 내보낸 기록 / 함께 기도 기록(누가 언제 눌렀는지), 새 소식, 신고(대상·이유·시각), 차단 목록, 하루 이용 횟수, 이용 제한 기록 — 이용자가 입력하거나 기능을 쓸 때 만들어지며, 로그인한 계정에 저장하고 Google LLC(Cloud Firestore·Cloud Functions, 대한민국 서울 리전)가 처리합니다. 닉네임과 프로필 원은 앱을 쓰는 다른 이용자에게 보이고, 소그룹 글과 함께 기도 기록은 그 방 멤버에게, 모두의 기도 글과 함께 기도 기록은 앱을 쓰는 다른 이용자에게 보입니다.
• 글 번역('번역 보기'를 누른 경우): 번역할 글 본문 — Anthropic, PBC에 보내 번역하며, 번역 결과는 같은 글을 보는 사람을 위해 저장합니다. 닉네임과 계정 식별자는 보내지 않습니다.
• 신고 알림(신고가 접수된 경우): 신고 이유, 신고된 글의 앞부분(최대 120자), 작성자 또는 신고된 사람의 닉네임, 신고 누적 수 — 운영자가 24시간 안에 확인할 수 있도록 텔레그램(Telegram Messenger Inc.)으로 운영자에게 전달합니다.
• 카카오톡 초대(직접 공유한 경우): 방 이름과 초대 코드가 담긴 초대 카드 — 이용자가 카카오톡 공유를 고르면 ㈜카카오를 통해 이용자가 고른 대화방에 전달됩니다.

올린 글에 담긴 민감한 내용

기도 글에는 신앙·건강 등 민감한 내용이 담길 수 있고, 올린 글은 위와 같이 다른 이용자에게 공개됩니다. 공개를 원하지 않는 내용은 올리지 않거나 소그룹에만 나눌 수 있으며, 올린 글은 언제든 수정·삭제할 수 있습니다. 올리지 않은 개인 기도제목은 이용자의 기기에만 남습니다.

수집하지 않는 정보

• 기도제목·감사처럼 이용자가 직접 적은 글과 걸음 수는 이용자의 기기에만 저장되며 회사에 전송되지 않습니다. 다만 이용자가 '나누기'로 소그룹·모두의 기도에 직접 올린 기도제목은 위 '소그룹·모두의 기도' 정보로 저장됩니다.
• 걸음 수는 기기의 동작·피트니스(안드로이드는 신체 활동) 권한으로 기기 안에서만 읽습니다. 걸음 목표(2천·5천·1만 보)를 채웠는지만 앱 이용 기록으로 수집합니다.

2. 이용 목적

• 로그인과 계정 관리